오래전에 한국의 전 아무개 국회의원이 소개해서 알게된 "아라이 만"과 그가 작곡해서 부른 노래입니다. 그녀는 그가 방한했을 때 인터뷰도 했고, 그의 CD를 선물로 받고 집에 가는 도중에 흐느끼면서 들었답니다.
2015년 3월 16일에 올렸던 에피소드입니다.
광고·사진·작곡 등 다방면에서 활동하고 있는 그는 1988년 일본최고 권위의 아쿠타가와상을 수상한 유명작가이며, 2003년 말 추모시를 일본어로 ‘천의 바람이 되어’ 번역하고 작곡하여 자신이 직접 불렀다.
원래 이 시의 제목은 "Do Not Stand at My Grave and Weep" 인데, 마릴린 먼로 25주기 추도식(87년)과 9·11테러 희생자 1주기 추도식(2002년) 등에서 낭독됐지만 노래로 만들어진 적은 없었다 이 시에 대해서, American Indian 들의 전해오는 추모사라는 설이 있지만, 1932년 Mary Elizabeth Frye 가 쓴 시라는 설이 유력하다.
'음악의 창 > 추억의 노래' 카테고리의 다른 글
| "잊을 수 없는 그대(1998년)"- 박일남/나훈아 비교해보세요 (2) | 2022.07.26 |
|---|---|
| "홍도야 우지마라"- 전효양 Alto Saxphone (0) | 2022.04.06 |
| 영등포의 밤(1964)외 -오기택 (0) | 2022.03.24 |
| "영등포의 밤" 부른 가수 오기택 별세 (0) | 2022.03.24 |
| "안동역에서"- 전효양 Alto Sax (0) | 2022.03.09 |